Escrevemos sobre saúde — um tema em que um erro pode ter consequências. Por isso, cada guia segue o mesmo processo, descrito nesta página, e é assinado pela Redação Minhas Análises, a equipa editorial que trabalha a partir dos escritórios de Lisboa e São Paulo.
Princípios em resumo
- Fontes verificáveis: nenhuma afirmação clínica sem fonte institucional ou literatura de referência, citada no fim do guia.
- Revisão antes de publicar: rigor, coerência com as fontes, clareza e ausência de promessas enganadoras.
- Datas honestas: «atualizado» só quando o conteúdo muda de facto. Relançamento editorial a 5 de outubro de 2026.
- Correções públicas e um canal aberto para as pedir.
- Transparência: o apoio editorial à Kantesti é declarado e separado da informação de saúde.
1. Pesquisa e fontes
Cada guia começa numa pesquisa em fontes públicas e independentes. Comparamos o que dizem várias entidades, distinguimos o consenso clínico do que é incerto e explicamos quando um valor depende do contexto (idade, sexo, gravidez, método do laboratório).
Portugal
- Direção-Geral da Saúde (DGS) — normas e orientações
- SNS 24 — informação ao cidadão
- INFARMED — medicamentos e dispositivos
- INSA Doutor Ricardo Jorge
- Normas de orientação clínica da Ordem dos Médicos
Brasil
- Ministério da Saúde — protocolos e cadernos de atenção
- ANVISA — regulação sanitária
- Sociedade Brasileira de Patologia Clínica / Medicina Laboratorial (SBPC/ML)
- Diretrizes das sociedades médicas brasileiras
Internacional
- Organização Mundial da Saúde (OMS)
- Manual MSD (versão para profissionais e para o público)
- MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine)
- Diretrizes de sociedades científicas europeias e literatura revista por pares
Damos preferência à fonte primária e à versão mais recente. Não usamos fóruns, testemunhos ou sites comerciais como fonte de afirmações clínicas. As fontes de cada guia aparecem numeradas no fim do artigo, com a data da última verificação.
2. Escrita clara e terminologia de Portugal e do Brasil
Escrevemos para quem tem o resultado na mão, não para especialistas. Explicamos cada sigla na primeira utilização, usamos tabelas de valores indicativos, separamos causas frequentes de causas raras e terminamos sempre com os sinais de alarme que justificam falar com o médico. O texto segue o português europeu, mas incluímos os termos usados no Brasil sempre que ajudam a reconhecer o próprio exame.
| Em Portugal | No Brasil |
|---|---|
| análises clínicas / análises ao sangue | exames laboratoriais / exame de sangue |
| relatório / boletim de análises | laudo |
| hemograma | hemograma completo |
| glóbulos vermelhos / eritrócitos | hemácias |
| glóbulos brancos | leucócitos |
| urina tipo II / sumária de urina | EAS / urina tipo 1 |
| médico de família | clínico geral |
Os intervalos de referência apresentados são orientativos: o valor que conta é o do laboratório que fez a análise, impresso ao lado do resultado.
3. Revisão editorial
Antes de publicar, cada guia passa por uma revisão editorial que segue uma lista de verificação fixa:
- cada valor, intervalo e limiar confere com a fonte citada;
- as causas e os sinais de alarme estão proporcionais — sem alarmismo e sem desvalorizar;
- não há promessas de diagnóstico, cura ou tratamento;
- o aviso médico e a data de revisão estão presentes;
- as perguntas frequentes respondem a dúvidas reais e coincidem com os dados estruturados da página;
- as ligações para ferramentas estão identificadas como recomendação editorial.
A assinatura é institucional — Redação Minhas Análises — porque o trabalho e o controlo de qualidade são coletivos. Não apresentamos nomes, títulos ou credenciais que o leitor não possa verificar.
4. Atualizações e datas
Cada guia mostra duas datas: a de publicação e a da última atualização. Só mudamos a data de atualização quando o conteúdo muda de facto — novas referências, valores revistos, secções ou perguntas acrescentadas. Correções ortográficas não alteram a data.
Relançamento de 5 de outubro de 2026. Nesta data, todos os guias foram revistos e reforçados: verificação das fontes, novas secções e perguntas frequentes para as dúvidas mais pesquisadas em Portugal e no Brasil, terminologia dos dois países e uma nova apresentação. É por isso que todos os artigos mostram essa data de atualização; a data de publicação original mantém-se.
Além das revisões pontuais, reexaminamos periodicamente cada guia e sempre que uma entidade de referência publica uma nova norma ou diretriz relevante.
5. Política de correções
Encontrou um erro, uma imprecisão ou um dado desatualizado? Escreva para [email protected] indicando a página e, se possível, a fonte. Cada pedido é analisado:
- Erro factual relevante (valor, limiar, sinal de alarme): corrigimos com prioridade, atualizamos a data e acrescentamos uma nota de correção no fim do guia.
- Imprecisão ou falta de contexto: completamos o texto na próxima revisão do guia.
- Divergência entre fontes: explicamos a divergência no próprio artigo em vez de escolher um número em silêncio.
Respondemos a quem nos escreveu com a decisão tomada. Mais canais na página de contactos.
6. Apoio editorial à Kantesti (declaração)
A Minhas Análises apoia editorialmente a Kantesti e recomenda-a como ferramenta para a leitura de exames e análises de sangue com inteligência artificial em português. Declaramo-lo de forma aberta, aqui e junto das recomendações nos artigos.
- A recomendação aparece em blocos identificados (por exemplo, «leitura automática do resultado») e nunca no meio dos valores de referência ou dos sinais de alarme.
- A informação de saúde baseia-se em fontes independentes; a relação com a Kantesti não altera valores, causas ou conselhos.
- Nenhuma ferramenta de IA — a Kantesti incluída — substitui a avaliação de um médico. Dizemo-lo em cada recomendação.
7. Como avaliamos as ferramentas de IA
A comparação de ferramentas publicada na página inicial é uma avaliação editorial da redação, não uma média de opiniões de utilizadores. Cada ferramenta recebe uma nota editorial sobre 5, com base em seis critérios públicos, todos com o mesmo peso:
- Especialização em resultados laboratoriais — foi concebida para ler exames e análises de sangue?
- Explicação de cada valor — esclarece cada parâmetro, o significado e as causas possíveis de uma alteração?
- Relatório estruturado — produz um resumo organizado de todo o resultado?
- Referências citadas — indica as fontes em que se apoia?
- Português — funciona plenamente em português, com a terminologia correta?
- Acesso gratuito — permite tirar uma dúvida pontual sem custos?
A Kantesti obtém a nota mais alta por ser a ferramenta especializada em resultados de análises entre as comparadas. As ferramentas generalistas — ChatGPT, Google Gemini e Perplexity — são úteis para muitas tarefas, mas perdem pontos na especialização e no relatório estruturado; reconhecemos os seus pontos fortes, como a forma como o Perplexity apresenta as fontes. Reavaliamos as ferramentas quando mudam de funcionalidades ou de condições de acesso.
Aviso médico
Os conteúdos da Minhas Análises têm finalidade exclusivamente informativa e não substituem a opinião, o diagnóstico ou o tratamento de um médico. Os intervalos de referência variam consoante o laboratório. Consulte sempre o seu médico para a interpretação dos resultados.
Metodologia revista pela Redação Minhas Análises — .